BMZ wrote: |
Dear brother IW1,
While you are waiting for Ahmed's reply, I have some comments: فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءÃ???????Ã??????Ã?????Ã????Ã???Ã??Ã?» which has been translated into English wrongly in that quote referred to Ibn Kathir and quoted by your friend as if it is the Licence to ommit whatever he wants. فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءÃ???????Ã??????Ã?????Ã????Ã???Ã??Ã?» should have been translated as for what he has done Please note that it not written, "Fal-yaf-al maa yashaa." When we get this sort of confusing situation, it becomes necessary to refer to Qur'aan for checking the quote or hadith in the light or the shade of Qur'aan. Now, if you look at the verses of Qur'aan, it is quite clear that Allah is the Most Forgiving. In another verse, Allah says in Qur'aan, "Innallaha la-afu'an ghafoor.", which means Allah forgives a lot but there is a limit and a condition to it and I have emboldened it in the translation o0f verses, below for an easy reference: 003.135 YUSUFALI: And those who, having done something to be ashamed of, or wronged their own souls, earnestly bring Allah to mind, and ask for forgiveness for their sins,- and who can forgive sins except Allah?- and are never obstinate in persisting knowingly in (the wrong) they have done. PICKTHAL: And those who, when they do an evil thing or wrong themselves, remember Allah and implore forgiveness for their sins - Who forgiveth sins save Allah only? - and will not knowingly repeat (the wrong) they did. SHAKIR: And those who when they commit an indecency or do injustice to their souls remember Allah and ask forgiveness for their faults-- and who forgives the faults but Allah, and (who) do not knowingly persist in what they have done. So, repentance has to be true and sincere. Otherwise, it will be like a free licence, just like the Christians have, when they load on all the sins on Jesus and keep plying upon him and go scot-free. LOL! Just my two cents. BMZ |